Hasta hoy se verá una luna más grande
Los astrónomos llaman "perigeo" al punto máximo de acercamiento entre la Luna y la Tierra. Por eso, se la puede ver un 15% más grande y con un 30% más de brillo El 2008 finalizó con una de ellas, en diciembre, y 2009 comenzó con otra. El fin de semana pasado más de un platense quedó asombrado por el tamaño y la brillantez de la Luna, y quienes no miraron al cielo, podrán hacerlo hasta mañana.Según publica el portal digital Diario hoy, los astrónomos llaman "perigeo" al punto de máximo acercamiento y es en ese punto donde la Luna se sitúa desde el fin de semana.Por eso, se la puede ver un 15% más grande y con un 30% más de brillo.Enero es un mes de calor, con cielos totalmente despejados. Esta combinación cuando hay Luna llena resulta impresionante. Con esta luz lunar, en plena noche, la visibilidad es alta, a pesar de que se encuentre a 360.000 kilómetros de distancia.Por razones que desconocen los astrónomos, cuando la Luna se observa cerca del horizonte provoca una ilusión que la hace ver más grande de lo normal. Más aún cuando esta se asoma entre árboles, edificios y otros puntos de referencia en tierra.

(Inglés)
The astronomers call "perigee" to the maximum point of approximation between(among) the Moon and the Earth. Because of it, 15 bigger % one can see her and with some more 30 % of sheen 2008 finished with one of them, in December, and 2009 began with other one. Last weekend more than one platense remained amazed by the size and the brilliancy of the Moon, and those who did not look at the sky, will be able to do it up to tomorrow. As publishes the digital Daily portal today, the astronomers call "perigee" to the point of maximum approximation and it(he,she) is in this point where the Moon places from the weekend. Because of it, 15 bigger % one can see her and with some more 30 % of sheen. January is a heat month, with totally clear skies.This combination when there is Full moon turns out to be impressive. With this lunar light, in full night, the visibility is high, in spite of the fact that he(she) is to 360.000 kilometres of distance. For reasons that the astronomers do not know, when the Moon is observed near the horizon it(he,she) provokes an illusion that it(he,she) makes it see bigger of the normal thing. Even more this(this one) when it(he,she) appears between(among) trees, buildings and other points of reference in land.

Hoy, gente..Miren La Luna..va a estar un poquitín más hermosa que cada día.